本公众号在此前石城涉外丨CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见一文中，对CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见进行简要的介绍。CISG咨询委员会第5号意见于2005年通过，主要为有关联合国国际货物销售合同公约下因货物或单证不符买方宣告合同无效的权利，本文对该意见翻译、介绍如下：

在涉外民商事审判实务当中，跨境取证是涉外诉讼办理过程中最容易出现程序瑕疵、举证不能、证据不被采信的关键节点。伴随对外贸易、跨境投资、跨境电商及数字贸易业态的持续扩张，涉外纠纷数量逐年攀升，越来越多的书证、交易记录、沟通凭证、电子数据形成于境外，导致证据来源跨地域、证据形态多元化、证据。自2023年《民事诉讼法》涉外编完成修订、《海牙取消外国公文书认证要求的公约》正式落地，再到2024年涉外民事关系

本公众号在此前石城涉外丨CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见一文中，对CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见进行简要的介绍。CISG咨询委员会第4号意见主要为有关联合国国际货物销售合同公约下待制造或待生产货物销售与混合合同，本文对该意见翻译、介绍如下：

2026年5月20日，山东高院发布平等保护中外当事人合法权益的典型案例。坚持将法治思维与商事理念、经济分析相结合，精准适用法律规则，积极引导企业增强规则意识与风险防控能力，实现个案公正与服务全局的统一。本文选取关于“山东某公司诉越南某公司独立保函欺诈纠纷”的案例，探讨独立保函核心价值及人民法院对基础交易的审查坚持有限原则和必要原则。案情简介山东某公司与越南某公司因越南境内某工程签订《设计与施工合同

2026年5月12日，南京市中级人民法院召开新闻发布会，向媒体和社会发布南京法院涉外审判典型案例（2023—2025年）。01案例一 · 涉外送达安某诉法国赛某公司等请求变更公司登记纠纷案【案情简介】原告安某（法国国籍）由被告法国赛某公司委派至被告南京赛某公司担任法定代表人和总经理。后因公司经营情况发生变化，安某多次向南京赛某公司唯一股东法国赛某公司表达辞去法定代表人职务意愿，但法国赛某公司未予同

本公众号在此前石城涉外丨CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见一文中，对CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见进行简要的介绍。CISG咨询委员会第3号意见主要为有关联合国国际货物销售合同公约下口头证据规则、明文含义规则、合同合并条款，本文对该意见翻译、介绍如下：

在全球化海运贸易体系中，共同海损制度是平衡船方、货方风险与利益的重要安排，而《约克-安特卫普规则》历经百余年演进与适用，已成为全球范围普遍采用的共同海损理算依据。近年来，我国海事司法持续强化对国际惯例的尊重与适用，坚持意思自治原则，妥善化解跨境海事纠纷，不断提升涉外海事审判的公信力与国际影响力。近期，上海市高级人民法院发布涉外、涉港澳台商事海事审判典型案例（2023-2025），其中兴某船务公司诉

随着跨境交易与投资活动的日益频繁，涉外商事纠纷呈现出数量上升、类型多样、法律关系交织的特点。法律适用作为涉外审判的核心环节，不仅影响个案中的权利义务分配，更直接关系到我国司法裁判的国际公信力。然而，实践中，法院在识别涉外因素、定性法律关系、协调多重法律适用以及运用最密切联系原则等方面仍面临诸多挑战。本文围绕上述难点，结合现行法律与司法解释，梳理出一套系统化的裁判逻辑与适用路径。01涉外商事纠纷法律

本公众号在此前石城涉外丨CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见一文中，对CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见进行简要的介绍。CISG咨询委员会第1号意见于2006年形成，第2号意见主要为有关联合国国际货物销售合同公约下的货物检验与不合格通知，该意见的内容主要对买方在货物涉嫌不符合合同约定时应向卖方发出通知的相关条款争议进行论证评述，本文对该意见翻译、介绍如下：

为服务高水平对外开放，持续营造市场化、法治化、国际化一流营商环境，充分发挥司法案例的规则指引与行为示范作用，上海高院发布中英文双语版《涉外、涉港澳台商事海事审判典型案例（2023-2025）》，本文选取分享“安某财产保险公司诉德某公司等保险人代位求偿权纠纷案”。在该案中，法院严格适用国际通行公约与航运惯例，明晰跨境交易司法规则，稳定了经营主体跨境贸易预期。基本案情2021年4月28日至5月9日，德